Belehrung über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten und über die Verwendung von Cookies

Informationen über den Umfang und Zweck bezüglich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten sowie über die Rechte der betroffenen Personen

Verantwortlicher der personenbezogenen Daten

Verantwortlicher der personenbezogenen Daten ist die Firma SIVEK HOTELS s.r.o., mit Sitz in der Hellichova 455/5, Prag 1, 118 00, Kleinseite, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlagenblattnummer 194892.

Umfang und Zweck bezüglich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Um die Pflichten erfüllen zu können, welche sich für das Unternehmen SIVEK HOTELS s.r.o. aus dem Gesetz Nr. 101/2000 GBl. über den Schutz von personenbezogenen Daten und vor allem aus der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) des Europäischen Parlaments (im Weiteren nur „DSGVO“) ergeben, möchten wir Sie als Verantwortlicher über die Details bezüglich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten sowie über Ihre Rechte im Zusammenhang mit deren Verarbeitung informieren.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Unternehmen SIVEK HOTELS s.r.o. erfolgt zu Zwecken der Vornahme von Buchungen und Reservierungen und zu Zwecken des Abschlusses und der Erfüllung von Verträgen in Bezug auf die vom Unternehmen angebotenen und bereitgestellten Leistungen sowie des Weiteren in den für das Unternehmen von Gesetzes wegen vorgeschriebenen Fällen - vor allem aufgrund des Gesetzes über örtliche Gebühren, um zwischen der Taxe für den Kur- oder Erholungsaufenthalt oder der Bettensteuer die entsprechende Auswahl treffen zu können sowie aufgrund des Gesetzes über den Aufenthalt von Ausländern, wo die Zurverfügungstellung von personenbezogenen Daten verpflichtend ist.

In den vorgenannten Fällen ist das Unternehmen SIVEK HOTELS s.r.o. im Einklang mit der DSGVO auch ohne Ihre Einwilligung berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, da es sich um eine rechtliche Pflicht handelt, die für das Unternehmen von Gesetzes wegen besteht - jedoch nur im durch das Gesetz festgelegten Umfang sowie Art und Weise.

Das Unternehmen SIVEK HOTELS s.r.o. verfügt über ein internes System zum Schutz von personenbezogenen Daten, einschließlich der Verschwiegenheitspflicht und des vertraglichen Schutzes von eventuellen externen Auftragsverarbeitern. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten möchte Sie das Unternehmen SIVEK HOTELS s.r.o. des Weiteren gerne auf Ihre im Zusammenhang mit der Verarbeitung stehenden Rechte hinweisen - konkret auf:

  • das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten;
  • das Recht auf Berichtigung der personenbezogenen Daten;
  • das Recht, Erklärung sowie die Beseitigung eines eingetretenen
  • Zustands zu verlangen, sofern die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Widerspruch zum Gesetz erfolgt;
  • das Recht auf Geltendmachung von Schadenersatz oder eines immateriellen Schadens infolge der Verarbeitung der personenbezogenen Daten.

Regeln zur Verwendung von Cookies

Was sind Cookie-Dateien?

Um die einzelnen Endgeräte sowie individuellen Einstellungen von einigen Serviceleistungen unterscheiden zu können, verwenden wir Cookie-Dateien. Durch keine der von uns verwendeten Cookies werden Informationen erhoben, welche direkte Identifikationsangaben enthalten.

Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, welche eine kleine Menge an Informationen enthalten, die im Rahmen des Besuchs der Webseite auf den Rechner, das Mobiltelefon oder auf ein anderes Endgerät des Benutzers heruntergeladen werden. Diese Dateien ermöglichen die Identifikation des Geräts und erleichtern die korrekte Anzeige der Webseite für die Benutzer - vor allem die bevorzugte Sprache, eine optimierte Anzeige sowie eine angenehme Abwicklung des Reservierungsprozesses.

Des Weiteren werden Cookies auch zur Erstellung von anonymen, zusammengefassten statistischen Daten verwendet, welche zur Analyse beitragen, auf welche Art und Weise die Benutzer die Webseite nutzen (Benutzerverhalten).

Auf welche Art und Weise verwenden wir Cookies?

Wir verwenden mehrere Cookie-Arten:

  • analytische Cookies - Informationen über die Nutzung der Seiten
  • dynamische Cookies - automatische Übertragung der eingegebenen
  • Informationen, z. B. im Rahmen des Reservierungsprozesses oder der Sprachpräferenz
  • dauerhafte Cookies - erleichtern erneute Besuche der Webseite

Analytische und dynamische Cookies werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht. Dauerhafte Cookies tragen zur Identifikation Ihres Endgeräts bei, wenn Sie die Webseiten www.hotelharmony.cz erneut besuchen, sie ermöglichen es jedoch nicht, Sie in irgendeiner Form persönlich identifizieren zu können.

Wie kann man Cookies begrenzen?

Dauerhafte Cookies können in den Einstellungen des Webbrowsers eingestellt bzw. verboten werden. Wenn in Ihrem Browser die Verwendung von Cookies allgemein zulässig ist, nehmen wir zur Kenntnis, dass Sie die Nutzung von Cookies auf den Seiten www.hotelnarmony.cz akzeptieren.

Verwaltung von Cookie-Dateien in den meist verwendeten Browsern:
Chrome
Internet Explorer
Microsoft Edge
Mozilla Firefox

Ein übersichtliches Tool zur Verwaltung von Cookie-Dateien auf Ihrem Gerät steht auf den Seiten Your Online Choices zur Verwendung bereit.

Verwendete Cookies von Dritten

Google AdWords
Google Analytics Google Tag Manager Availpro
HotelTime
Facebook
YouTube
Pinterest

Bei Fragen zur Belehrung über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten und über die Verwendung von Cookies wenden Sie sich bitte unter der E-Mail- Adresse info@sivekhotels.cz an die Firma SIVEK HOTELS s.r.o.